Sorong, Detikpapua.Net – Tim Ekspedisi Patriot (TEP) 14 Universitas Brawijaya memfinalkan modul pembelajaran berbasis bahasa dan budaya lokal Moi Kelim bersama perwakilan Komunitas Bahasa dan Sastra Moi serta peserta lainnya. Kegiatan berupa Focus Group Discussion (FGD) tersebut berlangsung di Ruang Rapat Perpustakaan Daerah Kabupaten Sorong, Jumat (6/11/2026). Seluruh peserta menyepakati hasil finalisasi sehingga modul dinyatakan layak digunakan di sekolah.

FGD ini bertujuan meninjau, memvalidasi, dan menyempurnakan isi modul agar sesuai dengan karakteristik bahasa, budaya, dan kebutuhan peserta didik sekolah dasar. Untuk itu, tim dan peserta memeriksa ketepatan kosakata, makna, pelafalan, dan ejaan bahasa Moi Kelim beserta padanannya dalam bahasa Indonesia. Melalui pemeriksaan tersebut, modul diharapkan memperkuat literasi peserta didik sekaligus melestarikan bahasa Moi Kelim sebagai bagian dari identitas dan warisan budaya masyarakat setempat.
Pembahasan dibuka oleh anggota TEP 14 yang menjelaskan latar belakang dan urgensi modul. Pada tahap ini, salah satu pustakawan, Ibu Sara, meminta agar modul menjelaskan batas wilayah Moi Kelim karena suku Moi terdiri atas beberapa kelompok. Menanggapi hal itu, tim menyatakan akan memasukkan pemetaan wilayah ke dalam modul. Selanjutnya, Kepala Perpustakaan Kabupaten Sorong, Bapak Luther Salamala, menyampaikan bahwa Moi Kelim termasuk kelompok terbesar di Papua Barat Daya. Bapak Wempi, perwakilan Komunitas Bahasa dan Sastra Moi, menambahkan bahwa ke depan komunitasnya tidak hanya berfokus pada Moi Kelim, tetapi juga pada kelompok bahasa Moi lainnya.

Pembahasan berlanjut ke Lembar Kerja Peserta Didik (LKPD). Tim menjelaskan bahwa bahasa Moi Kelim berfungsi sebagai pembanding dalam menyusun kalimat bahasa Indonesia. Terkait hal itu, peserta memberikan tiga masukan, yaitu mencantumkan nama penulis pada cerita yang diambil dari buku, menambahkan cerita rakyat suku Moi, seperti kisah lalat dan anjing atau burung kakatua yang sebagian telah diterjemahkan ke dalam bahasa Moi, serta memasukkan Legenda Pulau Um. Selain membahas LKPD, tim memaparkan situs pembelajaran berbasis website yang masih berupa prototipe dan terus diperbarui.

Melalui FGD ini, TEP 14 Universitas Brawijaya memperoleh berbagai masukan sebagai dasar penyempurnaan akhir modul dan LKPD. Kolaborasi antara tim, komunitas bahasa, dan pihak perpustakaan diharapkan dapat menghasilkan bahan ajar yang tidak hanya mendukung penguatan literasi peserta didik, tetapi juga menghadirkan bahasa dan budaya Moi Kelim dalam proses pembelajaran. Dengan demikian, modul ini diharapkan menjadi salah satu upaya nyata dalam memperkenalkan, menjaga, dan mewariskan kekayaan bahasa lokal kepada generasi muda.















